
- четвер, 24 жовтня 2024 р.
- Кафедра сучасних іноземних мов та перекладу
Баварський академічний центр Центральної, Східної та Південно-Східної Європи (The Bavarian Academic Center for Central, Eastern and Southeastern Europe (BAYHOST) організував 24-25 жовтня 2024 року в Університеті Андраші в Будапешті (Угорщина) міжнародну конференцію «Співпраця з Україною в галузі гуманітарних наук: багатомовність, цифрові гуманітарні науки, цифрова освіта» (Cooperation with Ukraine in the Humanities in terms of Multilingualism, Digital Humanities, Digital Education / BAYHOST-Workshop@ Andrássy University Budapest /October 24 - 25, 2024 in Budapest, Hungary).
Захід був проведений у співпраці із Research Centre on German Language in Central, Eastern and Southeastern Europe (FZ DiMOS) (Дослідницьким центром німецької мови у Центральній, Східній та Південно-Східній Європі), Chair of Slavic Philology - Linguistics at the Institute of Slavic Studies at the University of Regensburg (кафедрою слов’янської філології та лінгвістики Інституту славістики Регенсбурзького університету) та Andrássy University Budapest (AUB) (Університетом Андраші в Будапешті). Конференція ставила за мету підтримку й розвиток співпраці з українськими закладами вищої освіти, особливо тими, які були релоковані або розташовані поблизу лінії фронту внаслідок війни.
Робота конференції була організована в трьох тематичних секціях: «Багатомовність», «Німецька та слов’янська філологія», «Цифрові гуманітарні науки та цифрова освіта». Програма включала також презентації успішних кейсів із практичного досвіду (“Good-Practice-Examples”). Конференція та супровідні семінари об’єднали близько 90 викладачів і дослідників із восьми країн – Німеччини, України, Угорщини, Польщі, Австрії, Фінляндії, Словаччини та Чехії. Захід проходив у змішаному форматі (онлайн та офлайн), що забезпечило широкий доступ до обміну професійним досвідом. Основною метою заходу стало створення простору для комунікації та обміну досвідом між представниками академічної спільноти з акцентом на підтримку діяльності та розвитку ЗВО України в умовах сучасних викликів.
Доцентка кафедри сучасних іноземних мов та перекладу факультету історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Валентина БОГАТИРЕЦЬ взяла участь у міжнародній конференції у секції “Good-Practice-Examples” з доповіддю на тему “Enhancing Students’ Practical Skills & Soft Competencies through the Virtual Jean Monnet Course “Doing Europe”: a Model of Interdisciplinary Innovation”. У доповіді було представлено результати впровадження ERASMUS Jean Monnet DOEU курсу та проаналізовано ключові аспекти, що сприяли удосконаленню освітніх практик у рамках міжнародної співпраці між університетами Зіґену (Німеччина) та Чернівців (Україна).
Доповідь охоплювала такі аспекти, як успішна адаптація традиційного аудиторного навчання до онлайн-середовища, що значно розширило доступ до навчання та посилило міждисциплінарний підхід. Окрема увага була приділена ролі англійської мови як іноземної у формуванні життєвоважливих компетентностей студентів-міжнародників і політологів та їхньої готовності до глобальної взаємодії. Було наголошено також на тому, що освіта в сучасних умовах відіграє ключову роль у захисті демократичних цінностей та зміцненні суспільної стійкості, сприяючи збереженню академічної спільноти та розвитку гуманітарних зв’язків.