Кандидатська дисертація: «Лінгвістичні особливості терміносистеми німецької фахової
мови дипломатії», 2015
ОСВІТА
Аспірантура (2010 - 2012)
Вища освіта: філолог, викладач німецької мови та літератури, вчитель англійської
мови
(1995 - 2000)
ДОСВІД РОБОТИ
З 2003 року –асистентка кафедри сучасних іноземних мов та перекладу факультету
історії, політології і міжнародних відносин ЧНУ імені Юрія Федьковича.
КУРСИ, ЩО ВИКЛАДАЄ
Іноземна мова (базовий курс) (німецька мова).
Іноземна мова (за професійним спрямуванням) (німецька мова).
Іноземна мова (фахова)(німецька мова).
ДОСЛІДНИЦЬКІ ІНТЕРЕСИ
Термінознавство.
Перекладознавство.
Методика викладання іноземних мов.
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦІЇ
Автор 25 наукових праць: 1словник, 2 навчальних посібники, 23 статті.
Серед останніх публікацій:
1. Р.В. Слухенська, Камінська О.І, К.В. Тулюлюк. // Психологічно-мовні бар‟єри у процесі вивчення
іноземної мови у вищому навчальному закладі./ «Scientific Journal Virtus», March # 52, 2021 С. 98-100.
ISSN 2410-4388 (Print) ISSN 2415-3133 (Online) http://pedagogy-
journal.kpu.zp.ua/archive/2022/80/part_2/80-2.pdf DOI https://doi.org/10.32840/1992-5786.2022.80.2.1
2. Р. В. Слухенська, О.І. Камінська, К.В. Тулюлюк, З.Б. Куделько //Сучасні інструменти
дистанційного навчання у викладанні іноземної мови./ « Педагогіка формування творчої особистості
у вищій і загальноосвітній школах» 2021 р., № 76, Т. 3 С. 125-129. ISSN: 1992-5786 (Print) 2664-3529
(Online) http://www.pedagogy-journal.kpu.zp.ua/archive/2021/76/part_3/24.pdf
DOI https://doi.org/10.32840/1992-5786.2021.76-3.22
3. Слухенська Р.В., Камінська О.І., Тулюлюк К.В., Куделько З.Б. /Викладання іноземної мови в
умовах пандемії// «Педагогіка формування творчої особистості у вищіх та загальноосвітніх школах»
Запоріжжя 2022 р. № 80 Т. 2 С.161-164. ISSN: 1992-5786 (Print) 2664-3529 (Online) http://pedagogy-
journal.kpu.zp.ua/archive/2022/80/part_2/32.pdf
DOI https://doi.org/10.32840/1992-5786.2022.80.2.32
4. Камінська О.І. Слухенська Р.В.// Проблеми вичення іноземних мов в немовних вишах / International
scientific journal «Grail of Science» |№ 20 (September, 2022 стор. 110-114 ISSN 2710–3056
DOI https://doi.org/10.36074/grail-of-science.30.09.2022.056
5. Тулюлюк К.В., Камінська О.І., Слухенська Р.В.//Психологічні бар’єри при вивченні іноземної мови
студентами у немовному ВНЗ/ Міжнародний науковий журнал «GRAIL OF SCIENCE» № 26 (April,
2023) С. 425-429 https://archive.journal-grail.science/index.php/2710-3056/article/view/1170
https://doi.org/10.36074/grail-of-science.14.04.2023.075
6. Olena Kaminska, Kateryna Tulyulyuk, Zoya Kudelko, Alla Tkach // Фахова дипломатична мова в
українсько-британських та українсько-німецьких міжнародних угодах на рубежі ХХ – ХХІ
століття/Amazonia Investiga / Volume 12 – Issue 66: 55-63 / June, 2023
http://www.amazoniainvestiga.info/ https://doi.org/10.34069/AI/2023.66.06.6 ISSN 2322-6307 ISBN 978-
966-423-849-3
7. Тулюлюк К.В., Камінська О.І., Слухенська Р.В. //Актуалізація потенціалу гнучких навичок при
підготовці фахівців з дипломатичного перекладу/ Академічні Візії ( №29) 2024 р. ISSN: 2786-
586Xhttps://academy-vision.org/index.php/av/article/view/1000 DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.10911353
8. Тулюлюк К.В., Камінська О.І., Слухенська Р.В. //Актуалізація потенціалу гнучких навичок при
підготовці фахівців з дипломатичного перекладу/ Академічні Візії ( №29) 2024 р. ISSN: 2786-
586Xhttps://academy-vision.org/index.php/av/article/view/1546
DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.14502432
9. Камінська О.І., Тулюлюк К.В., Слухенська Р.В// Міждисциплінарні підходи у фаховому
дипломатичному дискурсі/ International scientific journal «Grail of Science» № 37 (March, 2024) С. 299-
303 ISSN: 2710–3056https://archive.journal-grail.science/index.php/2710-3056/issue/view/15.03.2024/25
DOI:https://doi.org/10.36074/grail-of-science.15.03.2024
10. Камінська Олена // Специфіка перекладу вузькогалузевих дипломатичних термінів у засобах
масової інформацїї / Вісник науки та освіти № 8,38 2025 С. 381-393 ISSN 27-86 61-65