Упродовж 14-20 березня 2026 року студенти факультету історії, політології та міжнародних відносин (спеціальності «Міжнародні відносини», «Суспільні комунікації») та навчально-наукового  інституту фізико-технічних та комп’ютерних наук  (спеціальності «Кібербезпека та захист інформації») Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Державного університету «Житомирська політехніка» (спеціальності «Філологія (прикладна лінгвістика)», а також учні Молодійського ліцею Чагорської сільської ради та Чемеровецького ліцею №1 Хмельницької області, мали чудову нагоду навчатися в ELI (English Language Institute) у Дубліні, Ірландія. ELI школа об’єднала учасників з Мексики, Сальвадору, Італії, Аргентини, Коста-Ріки, Чилі, Ірландії та України.

Програма органічно поєднала освітню, культурну та профорієнтаційну складові, надавши учасникам унікальну можливість удосконалити знання англійської мови в автентичному мовному середовищі та ознайомитися з перспективами навчання в нашому університеті.

Координаторами програми виступили Зоя КУДЕЛЬКО – завідувачка кафедри сучасних іноземних мов та перекладу, та Валентина БОГАТИРЕЦЬ – доцентка кафедри, за сприяння агенції Atlas Освіта за кордоном.

Інтенсивне та розмаїте навчання, глибоке занурення в мовне середовище (проживання в ірландських сім’ях) і численні екскурсії містом сприяли подоланню мовного бар’єру, кращому розумінню ірландського менталітету та культури спілкування.

Окрім занять за різним рівнем володіння мовою, 20 студентів вивчали історію, культуру та стиль життя ірландців. Заняття були захоплюючими, пізнавальними та надзвичайно насиченими – музика, сленг, література, пісні “The Famine” в інтерпретації Шінейд О’Коннор.

Домінантою навчальної програми став приємний фідбек від адміністрації та провідних викладачів мовної школи ELI. Вони були щиро вражені рівнем знання англійської, глибиною ерудиції та всебічним розвитком наших студентів, зокрема їхніми проєктами – неординарне інтерв’ю з ірландцями щодо руйнування усталених стереотипів. У мовному середовищі студенти розкрили свою справжню ідентичність, сильні сторони та здатність зростати. Їм було надзвичайно цікаво та пізнавально виокремити схожість історичних віх – ірландського The Famine та українського Голодомору.

Оглядова прогулянка столицею Ірландії відкрила нове сприйняття історичної атмосфери, культурної пам’яті, неперевершених архітектурних ансамблів. Ми перенеслись у добу вікінгів і відчули дух середньовічної Ірландії.

Під час перебування ми відвідали: Trinity College та його легендарну Бібліотеку – серце ірландської науки; Національну галерею Ірландії – шедеври крізь призму часу; Меріон-сквер – з пам’ятником Оскару Уайлду та його знаменитими цитатами; Парк Фенікс – один із найбільших  міських парків у Європі Дублінський зоопарк та замок Ештун; зачаровуючі зелені парки: St. Anne’s Park, St. Stephen’s Green, Merrion Square.

Незабутньою стала поїздка на узбережжя Ірландського моря у містечко Хаут (Howth). Приголомшливі пейзажі, панорамні види на Ірландське море, острів Ireland’s Eye та маяк Бейлі.

Символічно, що День святого Патріка наша група відсвяткувала у фантастично яскравому та колоритному середовищі. Це надало нам неймовірної насолоди і стало одним із найяскравіших моментів усієї поїздки.

І щоразу, коли ми дізнавалися щось нове про світ – наша жага до мандрів ставала ще сильнішою. Wanderlust – він реальний. Наша поїздка була чудовою, інформативною та надзвичайно насиченою. Дублін уже назавжди живе в нас – у мові, у спогадах, у серці.

Дякуємо Ірландії за тепло, красу та щедрість. Дякуємо ELI. Дякуємо Atlas. Чекаємо нових незабутніх поїздок!

Хайку-рефлексії від наших студентів:

Olha Sasovska

People are relaxed
kindness in their lovely hearts
took my breath away

Osmak Oleksandra

Evening ocean
Waves uncover who we are
Friends stay, others fade

Soft Irish green hills
We faced storms and stayed as one
Truth grows in the wind

Sofiia Tsar

A fierce wind full of freedom
Ireland whispers in posh green cliffs
warm hearts glow through the rain

Nika Budnyk

Capricious weather
for a moment there’s a wind
then, the sun comes out

Buzzy atmosphere
stunning views with greenery
warm-hearted people

Oleksandra Sharlai

New friends, busy days
Teacher – absolute legend
The week flew so fast

Hrekhova Kateryna

Six days went too fast,
Ocean breeze and open skies
I’ll come back someday.

Waves met quiet thoughts,
Salt air, slow and easy days
Everything felt right

Daniil Shulga

First day in the rain
Second day Temple Bar is nice
Third day Saint Patrick’s day
Fourth day flights at the night
Fifth day pretty paintings here
Sixth day faced with a large park